Language

Čeština (Česká republika)English (United Kingdom)
There are no translations available.

kytky

 

 

Blüht auf, ihr Blumen
...ihr werdet Blüten treiben wie die Lilie.
Über allem strahlt die leuchtende Sonne...
Jedes Ding ist vom andern verschieden,
einer ergänzt durch seinen Wert das andere.
Wer kann sich satt sehen an ihrer Pracht?
Jesus Sirach

 

Kveťte, květiny
... a rozvijte se, jako květ lilie.
Zářící Slunce shlíží dolů na všechno...
Všechno se vyskytuje v páru,
jedno je protějškem druhého...
Hospodin nestvořil nic neúplného...
Kniha Sírachovcova

 

 

Am Sonntag, den 25. September um 10 Uhr findet eine Hl. Messe mit Bischof Vaclav Maly in der Klosterkirche St. Gabriel (Holeckova 10 in Smichov) statt. Anschließend wird Frau Mag. Monica Sebova eine kurze kommentierte Führung über den beuronischen Innenraum der St. Gabriel Kirche halten und Frau Dr. Ulrike-Johanna Wagner-Höher wird Sie mit ihrem Buch „Benediktinerinnen von St. Gabriel/Bertholdstein“ bekannt machen (beides in deutscher Sprache).

Zum Schluss findet ein kleiner Imbiss in der Kirche Sacré Coeur (auch im Beuroner Stil) schräg gegenüber von St. Gabriel statt.

Das Buch „Die Benediktinerinnen aus St. Gabriel“ wird zum Verkauf angeboten. Hier eine kurze Zusammenfassung seines Inhaltes: Die Gründung der Benediktinerinnenabtei St. Gabriel erfolgte in Smichov bei Prag im Jahre 1889 nach mancherlei Schwierigkeiten. Die Gemeinschaft entwickelte sich rasch zu einem blühenden Konvent mit großer spiritueller Ausstrahlung. Durch die Ereignisse des Jahres 1918 mussten die Benediktinerinnen von St. Gabriel die Tschechoslowakei verlassen und fanden einen neuen Sitz im Schloss Bertholdstein in der Steiermark. Unter umfassender Auswertung des vorhandenen Quellenmaterials wird die Geschichte der Gemeinschaft von der Gründung bis zur Neuansiedlung in Österreich nachgezeichnet.

 

V neděli 25. září 2011 v 10 hodin bude v kostele sv. Gabriela, Holečkova 10, Praha 5-Smíchov sloužit mši svatou biskup Mons. Václav Malý. Po mši vás s beuronskou výzdobou kostela seznámí Mgr. Monica Šebová. Dr. Ulrike-Johanna Wagner-Höher představí svou knihu „Benediktinerinnen von St. Gabriel/Bertholdstein“. Obě přednášky budou v německém jazyce s tlumočením.

Malé pohoštění bude připraveno v bývalém klášterním kostele Sacré Coeur (také v beuronské výmalbě) naproti v Holečkově ulici 31.

Kniha o benediktinkách bude v kostele sv. Gabriela nabídnuta k prodeji. Paní Margrit Trauttmansdorff, manželka současného rakouského velvyslance, napsala krátké shrnutí obsahu této knihy: Založení kláštera sv. Gabriela se po mnoha těžkostech uskutečnilo v roce 1889. Konvent svatogabrielských benediktinek vyzařoval velkou spiritualitu. Události roku 1918 způsobily, že sestry Prahu opustily a přestěhovaly se na hrad Bertholdstein v rakouském Štýrsku. Kniha hodnotí život sester v Praze a v Rakousku a zaměřuje se na beuronské umění, které sestry v klášteře sv. Gabriela v Praze vyučoval sám zakladatel beuronského umění P. Desiderius Lenz.

 

Benediktinerinnen
  • Stifterin Sweerts-Sporck Gabrielle von
  • Die adeligen Chorfrauen des Klosters
  • St Gabriel in Prag
  • Brackel Adelheid von
  • Coreth Magdalena von
  • Coudenhove Elisabeth (Marie Franziska) von
  • geborene von Trauttmansdorff
  • Donnersmark Edelburga Henckel von
  • Esterházy Scholastica (Ida) von
  • Esterházy Martina (Praxedes) von
  • Ebelhard Maria (Helene) von
  • Fedrigotti Francisca (Immaculata) von
  • Forstner-Dambenois Dorothea (Elizabeth) von
  • Fritsch von Cronenwald Maria Rosa
  • Galen Magdalena (Anna „Nika“) von
  • Galen Emma (Eustochium) von
  • Galen Maria Anna (Concha) von
  • Gruben Marianna (Emilie) von
  • Jenisch Maura (Maria, Rufname Louise) von
  • Klonovski Hildegardis von
  • Leonhardi Petronilla (Ludovika) von
  • Liechtenstein Adelgundis (Henriette) von
  • Lobkowitz Johanna (Franziska) von
  • Lutterotti Josepha (Margaritha) von
  • Lutterotti Erentrudis ( ) von
  • Meraviglia-Crivelli Flavia (Maria) von
  • Oer Agatha (Adelheid) von
  • Parcewska Gabriela (Antonia) von
  • Preuschen Erentrudis von
  • Reimer Maria Agatha von
  • Rechberg Theresa (Maria) von
  • Romberg Michaela von
  • Salm-Reifferscheidt Maria (Christina) von
  • Salm-Reifferscheidt Edeltrudis (Auguste) von
  • Salm-Reifferscheidt Leopoldine (Placida) von
  • Schönberg Paula (Wilhelmina) von
  • Schönberg Mathildis (Therese) von
  • Schönborn Maria Christina von
  • Schoenburg-Glachau Maria Antonia von
  • Schwarzenberg Benedikta (Maria) von
  • Thun-Hohenstein Agnes (Bianca) von
  • Thun-Hohenstein Joanna Nep. (Johanna) von
  • Vietinghof Adelais von
  • Watteck Praxedes (Blanca) von
  • Watteck Raphaela (Hildegrad) von
  • Welsersheimb Hiltrudis von
  • Zischwitz Mechtildis (Coelsestine) von
 

Poslední novinky

Noc kostelů 2012
There are no translations available.

Beuronská umělecká škola patřila mezi nejdůležitější sakrálních dílny konce 19. a začátku 20. století. Její název byl odvozen od místa vzniku – benediktinského kláštera v Beuronu v jihozápadním Německu. Základem tohoto ojedinělého umění byla inspirace v nejstarších lidských uměleckohistorických etapách sahající až do doby starého Egypta. Zakladatelem byl sochař Peter (P. Desiderius) Lenz. Svá díla včetně maleb, architektury i uměleckých předmětů stavěl na geometrických pravidlech/kánonu (kruh a vepsaný hexagram). Dnešním správcem je Česká pošta, kostel slouží k bohoslužebným účelům. Kostel sv. Gabriela na Smíchově patří mezi čtyři unikátní památky beuronského umění na světě. 

 

Informace o dopravním spojení:

Z Karlova náměstí autobusem č. 176, stanice Holečkova, asi sto metrů zpět.

Pěšky Kinskou zahradou k letohrádku, těsně kolem něho zleva a po schodech do Holečkovy ulice, cca 200 metrů nahoru.

 

Program:

20.00 – 21.00

Prohlídka s úvodním výkladem a varhanní hudbou – P. Stanislav Přibyl (duchovní správce kostela) 

21.00 – 22.00 Prohlídka s úvodním výkladem a varhanní hudbou – P. Stanislav Přibyl
22.00 – 24.00 Detailní prohlídka s projekcemi a pojednáním o Beuronské umělecké škole – Monica Šebová (předsedkyně Společnosti přátel beuronského umění) 

 logo_NK_2012_1

Peňás: Svatý Gabriel aneb Egypt na Smíchově
There are no translations available.

 

V Lidových novinách vyšel zajímavý článek o našem kostele:

Na svahu petřínského kopce, po pravé straně ulice Holečkovy, té, kudy dle všeho táhli do strahovských lomů zřízenci na popravu Josefa K., kde ho pak "zařízli jako psa“, tedy po pravé straně ulice, která se před tím, než ji pojmenovali po spisovateli s asi nejdelšími vousy v české literatuře (Josef Holeček bydlel v domku čp. 105/6), jmenovala Košířská, neboť vede ze Smíchova do Košíř, tak tedy tam s rozkládá stavba jak z anglikánského hororu.

více v Lidových novinách zde