Blüht auf, ihr Blumen
...ihr werdet Blüten treiben wie die Lilie.
Über allem strahlt die leuchtende Sonne...
Jedes Ding ist vom andern verschieden,
einer ergänzt durch seinen Wert das andere.
Wer kann sich satt sehen an ihrer Pracht?
Jesus Sirach

Kveťte, květiny
... a rozvijte se, jako květ lilie.
Zářící Slunce shlíží dolů na všechno...
Všechno se vyskytuje v páru,
jedno je protějškem druhého...
Hospodin nestvořil nic neúplného...
Kniha Sírachovcova

Am Sonntag, den 25. September um 10 Uhr findet eine Hl. Messe mit Bischof Vaclav Maly in der Klosterkirche St. Gabriel (Holeckova 10 in Smichov) statt. Anschließend wird Frau Mag. Monica Sebova eine kurze kommentierte Führung über den beuronischen Innenraum der St. Gabriel Kirche halten und Frau Dr. Ulrike-Johanna Wagner-Höher wird Sie mit ihrem Buch „Benediktinerinnen von St. Gabriel/Bertholdstein“ bekannt machen (beides in deutscher Sprache).

Zum Schluss findet ein kleiner Imbiss in der Kirche Sacré Coeur (auch im Beuroner Stil) schräg gegenüber von St. Gabriel statt.

Das Buch „Die Benediktinerinnen aus St. Gabriel“ wird zum Verkauf angeboten. Hier eine kurze Zusammenfassung seines Inhaltes: Die Gründung der Benediktinerinnenabtei St. Gabriel erfolgte in Smichov bei Prag im Jahre 1889 nach mancherlei Schwierigkeiten. Die Gemeinschaft entwickelte sich rasch zu einem blühenden Konvent mit großer spiritueller Ausstrahlung. Durch die Ereignisse des Jahres 1918 mussten die Benediktinerinnen von St. Gabriel die Tschechoslowakei verlassen und fanden einen neuen Sitz im Schloss Bertholdstein in der Steiermark. Unter umfassender Auswertung des vorhandenen Quellenmaterials wird die Geschichte der Gemeinschaft von der Gründung bis zur Neuansiedlung in Österreich nachgezeichnet.

V neděli 25. září 2011 v 10 hodin bude v kostele sv. Gabriela, Holečkova 10, Praha 5-Smíchov sloužit mši svatou biskup Mons. Václav Malý. Po mši vás s beuronskou výzdobou kostela seznámí Mgr. Monica Šebová. Dr. Ulrike-Johanna Wagner-Höher představí svou knihu „Benediktinerinnen von St. Gabriel/Bertholdstein“. Obě přednášky budou v německém jazyce s tlumočením.

Malé pohoštění bude připraveno v bývalém klášterním kostele Sacré Coeur (také v beuronské výmalbě) naproti v Holečkově ulici 31.

Kniha o benediktinkách bude v kostele sv. Gabriela nabídnuta k prodeji. Paní Margrit Trauttmansdorff, manželka současného rakouského velvyslance, napsala krátké shrnutí obsahu této knihy: Založení kláštera sv. Gabriela se po mnoha těžkostech uskutečnilo v roce 1889. Konvent svatogabrielských benediktinek vyzařoval velkou spiritualitu. Události roku 1918 způsobily, že sestry Prahu opustily a přestěhovaly se na hrad Bertholdstein v rakouském Štýrsku. Kniha hodnotí život sester v Praze a v Rakousku a zaměřuje se na beuronské umění, které sestry v klášteře sv. Gabriela v Praze vyučoval sám zakladatel beuronského umění P. Desiderius Lenz.